La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Esdra 8:36

Poi presentarono i decreti del re ai satrapi del re e ai governatori d'oltre il fiume, e questi furono ben disposti verso il popolo e la casa di Dio.

C.E.I.:

Esdra 8:36

Hanno consegnato i decreti del re ai satrapi del re e al governatore dell'Oltrefiume, i quali sono venuti in aiuto al popolo e al tempio.

Nuova Diodati:

Esdra 8:36

Poi consegnarono i decreti del re ai satrapi del re e ai governatori della regione oltre il Fiume, e questi aiutarono il popolo e la casa di DIO.

Riveduta 2020:

Esdra 8:36

E presentarono i decreti del re ai satrapi del re e ai governatori di oltre il fiume, i quali furono ben disposti verso il popolo e la casa di Dio.

La Parola è Vita:

Esdra 8:36

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Esdra 8:36

E presentarono i decreti del re ai satrapi del re e ai governatori d'oltre il fiume, i quali favoreggiarono il popolo e la casa di Dio.

Ricciotti:

Esdra 8:36

Presentarono poi gli editti del re ai satrapi suoi ministri, ed ai capi di là dal fiume, i quali favorirono il popolo e la casa di Dio.

Tintori:

Esdra 8:36

Presentarono gli editti del re ai satrapi che erano presso il re, e ai governatori d'oltre il fiume, i quali esaltarono il popolo e la casa di Dio.

Martini:

Esdra 8:36

E presentarono gli editti del re ai satrapi della sua corte, e a quelli, che governavano oltre al fiume, ed ei favoreggiarono il popolo, e la casa di Dio.

Diodati:

Esdra 8:36

Poi diedero i decreti del re a' satrapi del re, ed a' governatori di qua dal fiume; ed essi presero a favoreggiare il popolo, e la Casa di Dio.

I nemici attendevano gli Ebrei, ma Dio li proteggeva. Anche i comuni pericoli dei viaggi ci invitano a partire con la preghiera e a tornare con la lode e il ringraziamento. Ma cosa renderemo quando il Signore ci avrà condotto con sicurezza attraverso il pellegrinaggio della vita, attraverso la cupa valle della morte, fuori dalla portata di tutti i nostri nemici, verso la felicità eterna? Tra i loro sacrifici avevano un'offerta per il peccato. L'espiazione addolcisce e assicura ogni misericordia nei nostri confronti, che non sarà veramente confortevole se non verrà tolto il peccato e se non verrà fatta pace con Dio. Allora la Chiesa si riposò. Le espressioni qui usate ci indirizzano alla liberazione dei peccatori dalla schiavitù spirituale e al loro pellegrinaggio verso la Gerusalemme celeste, sotto la cura e la protezione del loro Dio e Salvatore.